sábado, 14 de agosto de 2010

When the rain comes (Third Day)


When the rain comes it seems that everyone has
gone away
When the night falls you wonder if you shouldn't
find someplace
To run and hide / Escape the pain
But hiding's such a lonely thing to do

I can't stop the rain / From falling down on you again
I can't stop the rain / But I will hold you 'til it
goes away

When the rain comes you blame it on the things that
you have done
When the storm fades you know that rain must fall
on everyone
Rest awhile / it'll be alright
No one loves you like I do




Tradução

Quando a chuva cai

Quando a chuva cai, parece que todos se foram.
Quando a noite cai você se pergunta se não deveria ter encontrado algum lugar.
Correr e se esconder, escapar da dor.
Mas esconder-se é algo muito solitário para se fazer.

Não posso impedir a chuva de cair sobre você novamente.
Não posso impedir a chuva, mas vou abraçá-la até que ela se vá.

Quando a chuva vem, você a culpa pelas coisas que fez.
Quando a tempestade se acalma você sabe que a chuva deve cair sobre todos.
Descanse um pouco, tudo ficará bem.
Ninguém gosta de você como eu.